@Minya_J 暇爺 :井戸水汲み猫好きバイク爺 爺三人組でkindle出版。何清漣時事評論集「中国2018〜15」 ついにジジの一人がダウンして以後中断中。まあ、ジジもそう長くはなかろうてw Share user Twitter Facebook Copy Mention Twitter
DeepL翻訳；不可能が突然可能になる（“The Impossible Suddenly Became Possible” (Atlantic, March 2 2022)不可能が突然可能になる（“The Impossible Suddenly Became Possible” (Atlantic, March 2 2022) ロシアがウクライナに侵攻したとき、西側の世界に関する前提が維持できなくなった。 アン・アップルバウム著 歴…
BBC プーチンが面子を保つ道DeepL翻訳（ちょっといいかげんなところがあるようなのでご用心。まだDeepL君も万能ではない） 最悪の戦争にも終わりは来る。1945年のように、唯一の結果が死闘であることもある。しかし、ほとんどの場合、戦争は、誰もが完全に満足するわけではないが、少なくとも流血を終わらせる…
夏小強的世界:ロシアとウクライナの戦争はどのように終わるのか？夏小強的世界:https://www.xiaxiaoqiang.net/how-war-between-russia-ukraine-end/.html ロシアとウクライナの戦争はどのように終わるのか？ 2022年3月12日 記事：觀雨大神經 2月24日に始まったロ…
解説｜胡平：金寛容と沈毅の誤審は何を語るのか？解説｜胡平：金寛容と沈毅の誤審は何を語るのか？ 2022.03.09 ロシアのウクライナ侵攻には、国際的な非難が相次いでいる。 しかし、不思議なことに、海外を含む多くの中国人、さらには反共の中国人が、プーチンの動きを懸命に擁護しているのである。 ロシアがウクライナと戦うのは、N…
中国の東北地方における「限電」の被害らしいデイプル君翻訳です。 ＞最近、各地で停電が行われていますが、今回の規制は主に企業に影響があると思われています。 このようなことはありません。 また、場所によっては電力制限が人々の生活に大きな影響を与えており、その顕著な例として東北地方が挙げられます。 現地の…
NYタイムズの五輪批判記事をDeepLくんで翻訳してもらった。本気で怒ってる記事日本の新聞よりよほど怒ってますなw https://www.nytimes.com/2021/07/17/sports/olympics/tokyo-olympics.html?smid=tw-nytimes&smtyp=cur 約2年前の真夜中、東京最古の仏教寺院で…
DeepL翻訳★中国の強制労働収容所を暴きピューリッツァー賞を受賞した建築家アリソン・キリング翻訳；Architecture NewsInterviews Architect Alison Killing Wins a Pulitzer for Uncovering Forced Labor Camps in China アリソン・キリングは、ピューリッツァー賞を受…
DeepL瞬間翻訳：何清漣：「7月1日の演説」は習近平政権の進むべき道を示している何清漣：「7月1日の演説」は習近平政権の進むべき道を示している 2021-07-02 中国共産党（CPC）が莫大な費用をかけ、中国国内で数ヶ月に及ぶ組織の動員やプロパガンダの準備を行った100周年記念式典でシグナルを発したかったことは、海外のソーシャルメディアでは「中共…
「日本の高齢者が中国で暮らし、老いるための5カ年計画（2021-2025年）」健康中国研究センターの李国東部長一行が山東健康食品グループを訪問 6月7日から8日にかけて、健康中国研究センター企画開発部の李国東部長、中国人民政治協商会議全国委員会シルクロード企画研究センタープロジェクト部の王維副部長、劉俊先生ら3名が、濰坊看護専門学校と山東ウェルネス…
DeepL翻訳；ホモ・サピエンスの最古のDNAから、意外にもネアンデルタール人の祖先が判明https://www.nature.com/articles/d41586-021-00916-0 ネイチャーの論文を読みたくてDeepLくんにたのんだ結果、こう翻訳してくれました。どんどん腕を上げてますなあ。 ホモ・サピエンスの最古のDNAから、意外にもネアンデルタール人…
@Minya_J
Twishort