@keihissi
keihi

[SEEK IV] Jonghyun x Minho - Whether in live performances or recordings, the moodmakers with the strongest aura.
Minho: Jonghyun-kun is SHINee's moodmaker.
Jonghyun: That would be Minho, right?
Minho: No, Jonghyun is the best at rousing (energizing) everyone!
Jonghyun: When the five of us are gathered, I think Minho and I are the most boisterous.
Minho: We're the noisiest!
Jonghyun: Minho is full of energy. I think that's a good thing, but sometimes it's a bit burdensome.
Minho: ...I know (LOL).


Captions:
Jonghyun: We are SHINee's moodmakers!
Minho: Meaning we are the noisy members. (LOL)
Minho: Our energizing commander, please take care of me from now on, too!

-----

* I do not own Seek magazine and I have only translated contents for the perusal of international fans. No scans will be shared/distributed.
* Please do not copy, repost, or screencap this translation without permission. Translation to another language is allowed with credit.


via Twishort Web App

Retweet Reply
Made by @trknov