@dracuxl @BurakAta22 @tugbasaleh @_GOKHAN_1 @cooldelta71
AYGIN ATEİSTE GAZOZ, BAYGIN ATEİSTE LİMON - III. Bölüm

Şimdi gelelim, en can alıcı mevzuya… Kurân, bir meale indirgenebilir mi?
Bir veya birden fazla meal eşliğinde Kurân’ı İLMEN ölçümlemek/değerlendirmek mümkün müdür?
Bu konuya COPY/PASTE dünyanın İslâm karşıtı bağımlıları için izah getirmemiz şart!

Bizim ateistlerin müzmin yanılgısıdır bu mesele! Kendi dilinde 50 sene önce yazılmış bir gazete veya kitabı
anlamak için sözlüğe ihtiyaç duyulurken, sanal dünya ateistleri meallerin ve tefsirlerin Kurân’daki HER ŞEYİ
bir başka dile TAMAMEN aktaracağını zannederler… Ne acı!

James Joyce* gibi yakın bir örneğin eserlerinin bir başka dile çevirilme güçlüğü bile bu kadar ortadayken,
1400 yaşındaki ilâhî kodeksin Arapçadan Arapçaya ve diğer dillere sorunsuz ve kusursuz aktarılabileceğini düşünmek,
ancak cesaretini cehaletten alan kafalara mahsus olabilir!

Kurân, Klâsik Arapça üzerinde yükselen ve aslında KURÂNCA diyebileceğimiz özel bir dil getirmiştir!
Evet, Arapçadır ama aslında Kurânca’dır!!

Geçmişe ve özellikle geleceğe dair bir çok sır ÖZEL biçimde ZİP’lenmiştir!
Böyle olduğu için, Kurân üzerinde çalışanın ana dilinin Arapça olması BİLE, bir avantaj olsa da YETERLİ DEĞİLDİR!
Bu yüzden, Kurân üzerine ömrünü tahsis edenler, hangi anadile mensup olurlarsa olsunlar,
aslında bir ömür KURÂNCA öğrenmeye çalışıyorlar demektir!

Yerine göre Kurân, bir ilkokul talebesinin idrâk seviyesine dahi hitap edebilir.
Ancak, bu fonksiyonel dil, dînin özü/temelleri/sütünlarıyla sınırlıdır!
Meselâ, ateistlerin daha en başta takılıp kaldıkları YARATICI/YARATILIŞ mevzuu gibi!
Bu, dînin Hz. Âdem’den bu yana bize taşıdığı en temel hakikattir!

İnsanlık tarihi kadar eski bu hakikati 21. asırda bile çözemeyenlerin, Kurân’ın en ağır mevzularına
derin dalış yapabileceklerini düşünmeleri, ancak ağır aklî meleke kaybıyla izah edilebilir!

Geçmişten farklı olarak çağımızda, ateistlerin Kurân karşısında vermeleri gereken YENİ BİR SINAV daha vardır ki,
buna temas ederek sözü bağlayalım…

Gerek Kurân’ın kendi sözü, gerek bizim Kurân’dan ilham alarak sahip olduğumuz itikâda göre,
KURÂN her yönüyle MUCİZEDİR! Bu yönlerden biri de Kurân’ın sûre+âyet+kelime dizilimidir!

Ülkemizde ve İslam coğrafyasında, bu alanda KESİN SONUÇLAR veren öyle muhteşem çalışmalar yapılmaktadır ki,
KURÂN’IN LİTERAL DİZİLİM MUCİZELERİ ateistlere saç baş yoldurtacak türdendir!! Yani ateistler artık,
muhtelif argümanlara dayanarak BEŞER ÜRÜNÜ saydıkları Kurân’ın, hiçbir beşerin yazmaya/yapmaya/dizmeye muktedir olamayacağı
bu yönü üzerinde fazla mesai yapmak mecburiyetindedirler!

Bu artık, İslâm karşıtı/düşmanı ateistlerin yeni ev ödevidir!! **

Hadi bakalım! :)

Mr. Semazen

* http://gundem.milliyet.com.tr/finnegan-s-wake-i-alanlarin-cogu-anlamadan-okumustur/gundem/gundemdetay/02.02.2013/1663487/default.htm
** Bu konuda çalışma yapmak isteyen ateistler tarafıma müracaat edebilirler. Kendilerine kaynak temininde yardımcı olabilirim.