[SHINee] Love - Romaji + English translation

Lyrics: Sara Sakurai
Music: Kenzie


— ROMAJI —


Hi ga mata noboreba kokoro wa
Shiranai uchi ni ai wo te ni tabi ni deru
Oikaze ni nori hohoende
Mishiranu machi kakete yukou
COMPASS wa kimi wo sashiteru

Migihidari fureru tabi
Korogaru you na STORY
Omoi wa hitotsu
Always loving you, say!

Love Love Love LaLaLa
Love Love Love LaLaLa
Doko ni ite mo
Kimi ni kimi ni kikoeru you ni
Love Love Love LaLaLa
Love Love Love LaLaLa
Koko ni iru yo
Mukae ni iku yo
Love has no borders

Dare ni mo mienai kokoro ga
Shiranai uchi ni aisubeki hito no moto he
Eien wo hoshigaru tabi ni
Hakanasa ni kanashiku naru keredo
Konna ni kimi wo aishiteru

Kako mirai miageru
Koboreru you na SHINING STAR
Negai wa hitotsu
Always stay with me, oh!

Love Love Love LaLaLa
Love Love Love LaLaLa
Doko ni ite mo
Kimi ni kimi ni deaeru you ni
Love Love Love LaLaLa
Love Love Love LaLaLa
Koko ni iru yo
Ryoute wo futte
Kimi wo yobu yo

CALLING kono kokoro
CALLING kono karada
Meguriau ai no tame ni
Kataritsugu monogatari wo tsumuideku
Ano toki (kono toki)
Deaeta subete ni
Thank you for everything

Ima boku ga dekiru koto
Tsutaetai koto
I love you more
Sore dake sa

Love Love Love LaLaLa
Love Love Love LaLaLa
Doko ni ite mo
Kimi ni kimi ni kikoeru you ni
Love Love Love LaLaLa
Love Love Love LaLaLa
Koko ni iru yo
Mukae ni kita yo
Love has no borders


-----------------------------------------------


— ENGLISH —


If the sun ascends again, my heart,
Unknowingly, will go on a journey to find love
Smiling as I ride favorable winds
Dashing towards unfamiliar roads
My compass pointing towards you

Every time I veer left and right
A story seems to roll
But I only have one thought
That is I'm always loving you

Love Love Love LaLaLa
Love Love Love LaLaLa
No matter where you are
I always seem to hear you, hear you
Love Love Love LaLaLa
Love Love Love LaLaLa
I am here
I am going to meet you
Love has no borders

My heart I haven't shown anyone
Unknowingly, has gone to the person it loves
Every time I wish for eternity
I become sad for a fleeting moment
I just love you this much

I look up to the past and the future
Which are like shining stars peering through
I only have one wish
And that's for you to always stay with me

Love Love Love LaLaLa
Love Love Love LaLaLa
No matter where you are
I always seem to meet you, meet you
Love Love Love LaLaLa
Love Love Love LaLaLa
I am here
Waving both my hands as I call out to you

This heart is calling (you)
This body is calling (you)
For our love to meet by chance
I weave this story that was handed to me
That moment (this moment)
All that I have come upon
Thank you for everything

Right now the thing that I can do
The thing that I can convey
Is that I love you more
That is all

Love Love Love LaLaLa
Love Love Love LaLaLa
No matter where you are
I always seem to hear you, hear you
Love Love Love LaLaLa
Love Love Love LaLaLa
I am here
I have come to see you
Love has no borders



-------
* lyrics are transcribed from the booklet scan and then translated
* please do not copy without credits and permission :(
* please do not remove author's notes
* note that songs are meant to be interpreted and thus every translation might have a different interpretation.