Hey! @atmoment uses Twishort, the most advanced app for longer tweets. Sign in and try it now »
@atmoment
น้องเบลอ♡
@ mention Twitter profile »

[เนื้อเพลง + คำแปล] CLIMAX – TEAM B ♥♥♥♥♥

(BOBBY)
어제 내 꿈에 나왔지
ออเจ เน คุมเม นาวัซชี
เมื่อคืนผมฝันถึงคุณ
더 늙어진 모습 하고선
ทอ นึลคอจิน โมซึบ ฮาโกซอน
ดูเหมือนคุณจะแก่ตัวลง
난 못 알아봤지
นัน มซ อาราบวัซชี
ผมจำคุณไม่ได้เลย
무서웠어 이게 현실이 될 것만 같아서
มูซอวอซซอ อีเก ฮยอนซิลรี ดวิล กอซมัน กัททาซอ
ผมกลัวขึ้นมา กลัวมันจะกลายเป็นเรื่องจริง

떠나기 전에 품속에서 약속했어잖아
ทอนากี ชอนเน พุมซกเกซอ ยักซกแฮซซอชันนา
ก่อนจะจากบ้านมา ผมให้สัญญาในออ้อมกอดคุณ
집 한 채 지어놓고 내가 기다린댔잖아
ชิพ ฮัน แช ชีออโนโก เนกา กีการินแดซชันนา
ให้คุณคอยเชียร์ผม ขอให้คุณรอผม
왜 늙으면 늙었지 더 아름답게 늙어서
เว นึลกือมยอน นึลออซชี ทอ อารึมดับเก นึลกอซอ
ถ้าคุณแก่จัวลง มันคงเป็นแค่อายุ
사람 못 알아보게 해 짓궂은 우리 엄마
ซารัม มซ อาราโบเก เฮ จีซกซชึน อูรี ออมมา
ทำไมคุณถึงงดงามขนาดนี้ จนผมแทบจำไม่ได้ แม่ที่จู้จี้ของผม
미치도록 보고 싶어도 못 봤지 나의 사랑
มีชิโทรก โบโก ชิพพอโด มซ บวัซชี นาเย ซารัง
แม้ผมจะคิดถึงคุณแทบบ้า ก็ไม่ได้อาจจะได้เจอ รักของผม
어디 가서 당당하게 말해 그대가 나의 자랑
ออดี กาซอ ทังทังฮาเก มัลแฮ คือเดกา นาเย ชารัง
ไม่ว่าจะไปไหนก็ผมพูดอย่างโอ้อวด คุณเป็นความภูมิใจของผม
그대 미소 담긴 사진 내 슬픔 가르는 칼날
คือเด มีโซ ดัมคิน ซาชิน เน ซึลพึม คารือนึน กัลนัล
รูปที่มีรอยยิ้มของคุณเหมือนกับมีดที่กรีดเฉือนความโศกเศร้านี้
꿈이 돼버린 그대 언제 및 시에 올래 말해
คุมมี เดวบอริน คือเด ออนเช มิช ชีเอ โอลเร มัลเฮ
คุณคนที่กลายเป็นความฝัน คุณจะมาเมื่อไหร่หรอ บอกผมสิ
마중 나갈게 제일 간절한 사람아
มาชุง นาคัลเก เชอิล กันชอลฮัน ซารัมมา
ผมจะออกไปหาคุณเอง คนที่ผมจริงจังด้วยที่สุดในโลก

(JINHWAN)
남겨졌던 내 발자국들이
นัมกยอชยอซดอน แน บัลชากุกดึลรี
รอยเท้าที่ผมทิ้งไว้
오늘 밤 내게 다가오길
โอนึล บัม เนเก ดากาโอกิล
คืนนี้มันจะกลับคืนมาอีกครั้ง
달려온 이 순간 끝에
ทัลรยออน นี ซุนกัน กึทเท
วิ่งไปด้วยกันจนวินาทีสุดท้าย
No limit gon touch the sky
ไม่มีอะไรขวางผม ผมจะแตะท้องฟ้านั่น

(YUNHYEONG)
꿈꿔왔던 나를 위해
คุมควอ วัซทอน นารึล วีเฮ
เพื่อตัวผมคนที่เคยฝัน
오늘 밤에는 throw it away
โอนึล บัมเมนึน throw it away
คืนนี้เราจะโยนมันทิ้งไป
달려온 이 순간 끝에
ทัลรยออุน นี ซุนกัน กึทเท
วิ่งไปด้วยกันจนวินาทีสุดท้าย
No limit gon touch the sky
ไม่มีอะไรขวางผม ผมจะแตะท้องฟ้านั่น

(DONGHYUK)
No limit gon touch the sky
ไม่มีอะไรขวางผม ผมจะแตะท้องฟ้านั่น
Touch the sky
สัมผัสท้องฟ้านั่น
Touch the sky
สัมผัสท้องฟ้านั่น
Touch the sky
สัมผัสท้องฟ้านั่น

(HANBIN)
청춘을 바쳐서 맨발로 달려왔던 3년 uh
ชังชุนนึล บาชยอซอ แมนบัลโร ทัลรยอวัซทอน ซัมนยอน uh
ผมทิ้งชีวิตวันรุ่น แล้ววิ่งด้วยเท้าเปล่ามาตลอด3ปี
가족과 친구들과의 무심한 안녕 uh
คาชกกวา ชินกูดึลกวาเย มูชิมฮัน อันยอง uh
ทักทายครอบครัวและเพื่อนอย่างไม่สนใจใยดี
내일이 늘 불안했던 하루를 살면서
เนอิลรี นึล บุลอันแฮซทอน ฮารูรึล ซัลมยอนซอ
ใช้ชีวิตที่ต้องคอยกังวลถึงพรุ่งนี้
날 믿으라 말했지 꼭 성공하겠다며 uh
นัล มีดือรา มัลแฮซชี คุก ซังกุงฮาเกซทามยอ uh
ผมบอกว่าให้เชื่อผม ผมจะประสบความสำเร็จแน่ๆ

혼자가 아닌 다섯 명의 인생을
ฮนจากา อานิน ทาซอซ มยองเน อินแซงอึล
ไม่ใช่ตัวคนเดียว แต่ผมมีอีก 5 ชีวิตที่ผมต้องแบกไว้
어깨에 다 짏어지고 찾아다녔지 기회를
ออเคเอ ทา ชิลฮาชีโก ชาจาทานยอซชี คีฮวีรึล
คอยไขว่คว้าหาโอกาสนั้น
버틸 수밖에 없었어 많은 부담과 실때를
บอทิล ซูบักเก ออบซอซซอ มัลฮึน บูทัมกวา ซิลเทรึล
ทำได้แค่ทนรับแรงกดดันและความล้มเหลว
이제는 빛을 보고파서 걸었지 미래를 uh
อีเชนึน บิชชึล โบโกพาซอ กอลออซชี มีเรรึล uh
ตอนนี้ผมอยากเห็นแสงสว่างและเดินตามความฝัน

(BOBBY)
GO B.I !!
เอาเลย บีไอ!
TELL!
บอกเขาไปให้หมด!

(HANBIN)
신이 내게 울었지 너 후회 않겠냐고
ซีนี เนเก อลลอซชี นอ ฮูฮวี อันเกซนยาโก
พระเจ้าถามผมว่า “จะไม่เสียใจใช่ไหม?”
망설임 없이 대답해 왜 후회하겠냐고
มังซอริม ออบซอ แทดัพเฮ เว ฮูฮวีฮาเกซนยาโก
ผมตอบอย่างไม่ลังเลซักนิด “ทำไมผมต้องเสียใจ?”
이 무대 뒤에 남는 건 아마 성공 아니면 낙오
อี มูแท ดวีเอ นัมนึน กอน อามา ซังกุง อานีมยอน นักโก
หลังจากเวทีนี้จบลง สิ่งที่เหลือก็มีแค่สำเร็จกับล้มเหลว
무든 걸 걸었고 다음은 없어
มูดึน กอล กอรอซโก ทาอึมมึน ออบซอ
ผมทุ่มไปทั้งหมดที่ผมมี ไม่มีพรุ่งนี้อีกแล้ว
남다를 수밖에 없는 내 각오
นัมทารึล ซูบัคเก ออบนึน เน กักโก
ทางเดินผมไม่มีทางอื่นอีกแล้ว

Who is next!

(JUNHOE)
지금이 나의 마지막이래도 난
ชีกึมมี นาเย มาชิมักกีเรโด นัน
แม้ครั้งนี้จะเป็นครั้งสุดท้ายของผมที่ได้ร้องเพลง
노래해 후회 없게 난 노래해 노래
โนเรเฮ ฮูฮเว ออบเก นัน โนเรเฮ โนเร
จะไม่มีวันเสียใจที่หลัง ผมจะร้องต่อไป
yeah we flyin 오늘 밤
Yeah we flyin โอนึล บัม
เราจะโบยบินไป คืนนี้ เราจะกางปีกถลาไป
flyin 오늘 밤 flyin 오늘 밤 flyin
Flyin โอนึล บัม flyin โอนึล บัม flyin
คืนนี้ บินถลาไป คืนนี้ เราจะกางปีกถลาไป

(JINHWAN)
남겨졌던 내 발자국들이
นัมกยอชยอซดอน แน บัลชากุกดึลรี
รอยเท้าที่ผมทิ้งไว้
오늘 밤 내게 다가오길
โอนึล บัม เนเก ดากาโอกิล
คืนนี้มันจะกลับคืนมาอีกครั้ง
달려온 이 순간 끝에
ทัลรยออน นี ซุนกัน กึทเท
วิ่งไปด้วยกันจนวินาทีสุดท้าย
No limit gon touch the sky
ไม่มีอะไรขวางผม ผมจะแตะท้องฟ้านั่น

(YUNHYEONG)
꿈꿔왔던 나를 위해
คุมควอ วัซทอน นารึล วีเฮ
เพื่อตัวผมคนที่เคยฝัน
오늘 밤에는 throw it away
โอนึล บัมเมนึน throw it away
คืนนี้เราจะโยนมันทิ้งไป
달려온 이 순간 끝에
ทัลรยออุน นี ซุนกัน กึทเท
วิ่งไปด้วยกันจนวินาทีสุดท้าย
No limit gon touch the sky
ไม่มีอะไรขวางผม ผมจะแตะท้องฟ้านั่น

(DONGHYUK)
No limit gon touch the sky
ไม่มีอะไรขวางผม ผมจะแตะท้องฟ้านั่น
Touch the sky
สัมผัสท้องฟ้านั่น
Touch the sky
สัมผัสท้องฟ้านั่น
Touch the sky
สัมผัสท้องฟ้านั่น

(JUNHOE)
스쳐 갔던 시간 속에
ซือชยอ กัซทอน ชีกัน ซกเก
ช่วงเวลาที่ผ่านเลยไป
기억들이 노래가 되어
คีออกดึลรี โนเรกา ดวีออ
ความทรงจำทั้งหลาย จะกลายเป็นเพียงบทเพลง
이 순간엔 다 Touch the sky
อี ซุนกันเนน ทา Touch the sky
วินาทีนี้ เราจะเอื้อมแตะท้องฟ้าด้วยกัน


Encoding & Romanization by: Meishi (@Jimeichu) @ TaehyunUpdates
Thai Trans : teddyduchess
Thai Lyrics & all compiled by @atmoment
** นำออกไปพร้อมเครดิตครบถ้วนด้วยน้า ถ้าเนื้อตรงไหนผิดก็ขอโทษด้วยนะคะ T^T **


01:54 PM - 26 Oct 13 via Twishort web app

Reply Retweet
Advertisement
Twimap
Twitter on the Map.
TwiAge
Find out your Twitter age.