@jwesty21  
Steve

[Trans] เนื้อเพลงบางส่วนจาก OST ใหม่ของสิก้า

.
.
.

사랑이란 이런 건가요
ซา รัง อี รัน อี รอน กอน กา โย
ความรักมันเป็นอย่างนี้หรือเปล่า

할 수록 더 아픈 건가요
ฮัล ซู รก ทอ อา พึน กอน กา โย
ยิ่งรักมากเท่าไร ยิ่งเจ็บมากเท่านั้นหรือเปล่า

다가가면 갈수록 커지는 마음에 난 겁이 나요
ทา กา กา มยอน คัล ซู รก คอ จี นึน มา อือ เม นัน คอ บี นา โย
หัวใจของฉันที่พองโตจะรู้สึกหวาดกลัวยามเข้าใกล้คุณไหม

내겐 너무 소중한 사랑
แน เกน นอ มู โซ ชุง ฮัน ซา รัง
ความรักที่มีค่าสำหรับฉันสุดหัวใจ

다신 없을 그 사랑
ทา ชิน ออบ ซึล คือ ซา รัง
ความรักที่ฉันไม่อาจมีได้อีกครั้ง

그걸로 됐어요 충분해요 사랑한다는 사실로
คือ กอล โร ทแว ซอ โย ชุง บุน แฮ โย ซา รัง ฮัน ดา นึน ซา ชิล โร
มันเป็นไปแล้ว พอแล้ว กับความจริงที่ฉันรักคุณเข้าแล้ว

보고 있어도 날 못 보는 한 사람
โพ โก อิด ซอ โด นัล มด โพ นึน ฮัน ซา รัม
ใครคนหนึ่งที่ไม่มีวันเห็นฉัน แม้จะคอยเฝ้ามองขนาดไหน

불러 보아도 못 듣는 한 사람
บุล รอ พวา โด มด ทึน นึน ฮัน ซา รัม
ใครคนหนึ่งที่ไม่มีวันได้ยินฉัน แม้จะคอยพร่ำร้องเพียงใด

날 기억이나 할까요
นัล คี ออ คี นา ฮัล กา โย
คุณจะจำฉันได้ไหม

날 생각이나 하나요
นัล แซง กา คี นา ฮา นา โย
คุณจะคิดถึงฉันบ้างไหม


Korean lyrics: gall.dcinside.com/list.php?id=Jessica&no=1840665&page=1&bbs=
Translated by @jwesty21


03:29 PM - 17 Jun 13 via Twishort Web App

Retweet Reply