@jwesty21
Steve

[Trans] ข้อความที่ instagram taeyeon_ss อัพเมื่อกี้

https://twitter.com/KWONPAM/status/313631118098313216/photo/1

"ทุก ๆ คนคะ! ฉันคือแทยอนที่ตอนนี้อยู่ญี่ปุ่นค่ะ
ฉันคอยหาวิธีที่จะติดต่อกับพวกคุณทุก ๆ คน อยากจะแบ่งปันเรื่องราวที่สนุกสนานและเต็มไปด้วยความสุขให้กับพวกคุณอยู่เสมอ ๆ ค่ะ
ตลอดเวลาที่ผ่านมา ฉันใช้เว็บหลักและ UFO (ในการติดต่อ) แต่...ความรู้สึกที่เหมือนยังขาดไป?
(จริง ๆ แล้วมีหลายเรื่องที่ฉันอยากจะติดต่อกับพวกคุณค่ะ)
เวลาที่ฉันเล่นเว็บหลักอยู่คนเดียว... มันก็เหมือนไม่ใช่(การที่ได้ติดต่อกันกับแฟนคลับ)
เนื่องจาก UFO เป็นที่ที่ฉันจะได้ได้รับข้อความอยู่เสมอ ๆ เพราะงั้น ฉันจึงเคยคิดว่า .. ถ้าได้มีโอกาสส่งข้อความให้กับพวกคุณ (บ่อย ๆ) ก็คงจะดีค่ะ ^^
ฉันทราบดี ถึงสิ่งต่าง ๆ ที่พวกคุณกำลังกังวลอยู่ในตอนนี้
ฉันและผู้คนรอบกายทุกคนต่างก็ไม่ต้องการที่จะได้รับความเจ็บปวด..
ที่ฉันเริ่มเล่น Instagram ก็เพื่อให้ได้สนิทกับทุก ๆ คนมากขึ้นนั่นเองค่ะ!
เวลาที่จะได้อยู่ในต่างประเทศก็เพิ่มมากขึ้น
โซวอนทุก ๆ คนเองก็จะเพิ่มไปทั่วโลกมากขึ้นเช่นเดียวกัน
(ได้แบ่งปัน)สิ่งเล็ก ๆ น้อย สิ่งที่สนุกสนาน สิ่งต่าง ๆ มากมาย
แล้วฉันจะลองอัพรูปเองบางเหมือนกับพวกคุณสักหน่อยนะคะ!
เหมือนกับเว็บหลักค่ะ มีแทยอนแค่คนเดียวเท่านั้น
ถึงจะพูดแบบนั้น แต่ก็ไม่ได้หมายความว่าฉันจะไม่ใช่ UFO หรือว่าเว็บหลักอีกต่อไปแล้วนะคะ
ทุก ๆ คนที่อยากจะส่งข้อความมาหา(ฉัน)แบบตัวต่อตัว ก็ได้โปรดส่ง UFO มานะคะ >_<
มาเล่นด้วยกันเยอะ ๆ นะ sone :)"


Translated by @jwesty21

ถ้าแปลผิดตรงไหนต้องขอโทษด้วย เพราะตื่นเต้นมาก T-T


via Twishort Web App

Retweet Reply
Made by @trknov
Tweesome!