#Gangjeong 8 de Agosto, quando começou a adoração eucarística pelo padre Moon Jeonghyeon na missa matinal pela Paz e Vida em Gangjeong, cerca …

#Gangjeong 8月8日の午前、カンジョン生命平和ミサが行われた。しかし、ムン·ジョンヒョン神父が参加者たちに聖体拝領を始めると、警察20人余りが飛びかかり、厶ン神父は地面に倒れ、聖体も地面に落ちた。更に警察は、落ちた聖体を踏み潰してしまった。これを見た住民と活動家たちの抗議 …

#Gangjeong <Urgente> bit.ly/PEHVP7 Durante la misa de vida y paz en Gangjeong por la mañana del 8 de agosto, cuando el Padre Jeong-Hy …

#Gangjeong In the morning of Aug 8 while mass was in progress, father Moon Jung-Hyun was distributing the host but around 20 policeman ran in …

#강정 8월 8일 오전 강정 생명평화 미사가 진행되던 중 문정현 신부가 참가자들에게 성체 분배를 시작하자 경찰 20여 명이 달려들었고, 이 와중에 문 신부가 바닥에 넘어지며 성체가 땅에 떨어졌다. 이어서 경찰이 떨어진 성체를 그대로 밟고 지나가면서 성체 …

#Gangjeong 民主統合党のキ厶・ドゥグァン大統領競選候補者は、カンジョン平和大行進に合流した後、済州海軍基地の問題について、 "いくら良い国策事業でも、住民の同意が非常に重要だ"と述べ、"（済州海軍基地は）住民同意の手続きを省略しただけではなく、済州は平和の島なのに、平和を …

#Gangjeong Kim Du Gwan, a candidate for the presidential in-party election of the Democratic United Party, joined the Gangjeong Grand Peace M …

#강정 민주통합당 김두관 대선 경선 후보는 강정평화대행진에 합류하면서 제주해군기지 문제에 대해 “아무리 좋은 국책사업이라도, 주민들의 동의가 매우 중요하다”면서 “(제주해군기지는) 주민동의 절차를 생략했을 뿐 아니라 제주가 평화의 섬인데, 평화를 지 …

#Gangjeong 済州海軍基地の妥当性についての国会討論会が、2012年8月8日（水）午後1時〜6時、国会図書館小会議室で開かれる。この討論会は二部構成で、済州海軍基地建設に対する正当性と妥当性についての考察と討論につながる予定だ。出処：参与連帯　2012.07.27 http …

#Gangjeong There will be a National Assembly debate regarding a validity of Jeju Naval base on Aug 8 2012 from 1-6pm at the National Assembly …